27.12. Utiliser fetchmail

Contribution de Marc Silver.

fetchmail est un client IMAP et POP complet qui offre aux utilisateurs le téléchargement automatiquement de leur courrier électronique à partir de serveurs IMAP et POP distants et sa sauvegarde dans des boîtes aux lettres locales; ainsi, le courrier électronique pourra être consulté plus facilement. fetchmail peut être installé en utilisant le logiciel porté mail/fetchmail, et offre diverses fonctionnalités, dont:

• le support des protocoles POP3, APOP, KPOP, IMAP, ETRN et ODMR;

• la capacité de faire suivre le courrier électronique en utilisant SMTP, ce qui autorise le filtrage, le transfert, et la gestion des alias de fonctionner correctement;

• la possibilité de fonctionner en mode “daemon” pour contrôler périodiquement si il y a de nouveaux messages;

• la possibilité de récupérer le courrier de plusieurs boîtes aux lettres et de le transférer en fonction d'une configuration bien précise aux différents utilisateurs locaux.

Bien qu'expliquer l'intégralité des fonctions de fetchmail dépasse le cadre de ce document, certaines fonctions de base seront abordées. L'utilitaire fetchmail nécessite un fichier de configuration nommé .fetchmailrc, afin de fonctionner correctement. Ce fichier comprend les informations concernant les serveurs ainsi que les accréditations d'accès. En raison du caractère sensible du contenu de ce fichier, il est recommandé de ne le rendre lisible que par l'utilisateur, avec la commande suivante:

% chmod 600 .fetchmailrc

Le fichier .fetchmailrc suivant sert d'exemple pour récupérer le courrier électronique pour un seul utilisateur à partir d'une boîte aux lettres utilisant le protocole POP. Il demande à fetchmail de se connecter à example.com en utilisant le nom d'utilisateur joesoap et le mot de passe XXX. Dans cet exemple on suppose que l'utilisateur joesoap est également un utilisateur sur le système local.

poll example.com protocol pop3 username "joesoap" password "XXX"

L'exemple suivant présente la connexion à plusieurs serveurs POP et IMAP et la redirection vers différents utilisateurs locaux quand c'est nécessaire:

poll example.com proto pop3:
user "joesoap", with password "XXX", is "jsoap" here;
user "andrea", with password "XXXX";
poll example2.net proto imap:
user "john", with password "XXXXX", is "myth" here;

L'utilitaire fetchmail peut être exécuté en mode “daemon” en le lançant avec le paramètre -d, suivi par l'intervalle de temps (en secondes) que fetchmail doit respecter entre chaque consultation des serveurs listés dans le fichier .fetchmailrc. L'exemple suivant demandera à fetchmail de récupérer le courrier toutes les 60 secondes:

% fetchmail -d 60

Plus d'informations concernant fetchmail peuvent être trouvées sur http://www.catb.org/~esr/fetchmail/.