3.8. インストールメディアの選択

FTP インストールモード: FTP 経由のインストールを行う場合、active FTP, passive FTP, HTTP proxy 経由の三種類の FTP インストールモードを選択することができます。

FTP Active: Install from an FTP server

すべての FTP 転送の際に “Active” モードを使用します。 ファイアウォール内部のマシンではうまく動きませんが、 多くの場合 passive モードに対応していないような古い FTP サーバでも動作します。 passive モードでの FTP 転送 (こちらがデフォルトです) に失敗した場合には、active モードで確かめましょう!

FTP Passive: Install from an FTP server through a firewall

このオプションでは、 sysinstall は、すべての FTP 転送の際に “Passive” モードを使用します。 このモードを使用すると、 ランダム TCP ポートによる外部からの接続を許可していないファイアウォールを越えることができるようになります。

HTTP proxy 経由の FTP: Install from an FTP server through a http proxy

この方法では、sysinstall は、 (ウェブブラウザと同様に) HTTP プロトコルを使って proxy サーバに接続し、FTP の操作を実現します。 proxy サーバは FTP 要求を (訳注: HTTP から FTP に) 変換して FTP サーバに送るため、ファイアウォールが FTP 接続を禁止していても、HTTP proxy サーバが提供されていれば ファイアウォールを超えた FTP 接続を行なうことが可能です。 この方法を用いる場合には、FTP サーバの他に proxy サーバを指定する必要があります。

通常 proxy FTP サーバに対しては、ユーザ名の一部として 実際に接続したいサーバの名前を “@” 記号に続けて与える必要があります。 そうすると proxy サーバは本当のサーバの“ふり” をするようになります。 たとえば、1234 ポートで要求を待つ proxy FTP サーバ foo.example.com を使って、 ftp.FreeBSD.org からインストールしたいとします。

この場合、オプションメニューで FTP ユーザ名に [email protected] を、 パスワードとしてあなたのメールアドレスを設定します。 そして、インストールメディアに FTP (proxy サーバが対応しているならば passive FTP)、URL として ftp://foo.example.com:1234/pub/FreeBSD を指定します。

このように設定すると、 ftp.FreeBSD.org の /pub/FreeBSD に対する FTP 要求については foo.example.com が代理で処理をおこなうことになり、その マシンからインストールすることができます (インストール時の要求に応じて ftp.FreeBSD.org からファイルを取り寄せます)。