Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005 Группа подготовки релизов FreeBSD
$FreeBSD: src/release/doc/ru_RU.KOI8-R/early-adopter/article.sgml,v
1.5.2.4 2005/04/01 13:11:04 den Exp $
Эта статья описывает основные отличия между FreeBSD 4.X и FreeBSD 5.5-STABLE с точки зрения пользователей или администраторов, обновляющих существующую систему. В ней дан краткий обзор процесса подготовки релизов FreeBSD. Кроме того, описаны некоторые новые возможности FreeBSD 5.X, а также некоторые изменения, которые могут быть интересны пользователям, привыкшим работать с серией релизов 4.X. Эта статья описывает также процедуры обновления существующих систем, как бинарного, так и из исходных текстов. Более ранние версии этой статьи публиковались в предыдущих релизах FreeBSD 5.X. До FreeBSD 5.3-RELEASE эта статья называлась ``Руководство для новых пользователей FreeBSD''.
FreeBSD 5.5-STABLE это самая свежая версия ``FreeBSD-STABLE''. Этот и последующие релизы серии 5.X предназначены для применения в реальных задачах практически так же, как и предыдущая серия релизов 4.X.
Эта статья затрагивает многие темы и вопросы, связанные с обновлением 4.X до 5.5-STABLE. Она начинается с краткого обзора существующей практики подготовки релизов, а затем описывает некоторые из новых возможностей, доступных в серии FreeBSD 5.X. В возможно наиболее важном разделе приводятся основные изменения, видимые пользователю, или изменения во внешних интерфейсах программ. Наконец, приводятся заметки по обновлению установленной системы FreeBSD 4.X до FreeBSD 5.5-STABLE, бинарному или из исходных текстов.
| След. | ||
| Обзор процесса выпуска релизов FreeBSD |
Этот файл и другие документы, относящиеся к данной версии FreeBSD, могут быть найдены по адресу http://www.FreeBSD.org/snapshots/.
Если у вас возник вопрос, касающийся FreeBSD, прочтите документацию, прежде чем написать письмо в <[email protected]>.
Всем пользователям FreeBSD 5-STABLE рекомендуется подписаться на список рассылки <[email protected]>.
Вопросы, касающиеся этого документа, вы можете направить по адресу <[email protected]>.